Festa do Meio Outono e Dia Nacional Aviso de feriado duplo

O escritório da Tankii ficará fechado de 29 de setembro a 6 de outubro de 2023 devido ao Festival de Meio Outono e feriado nacional.

A origem do Festival do Meio Outono:

"Zhong Qiu Jie", também conhecido como Festival do Meio Outono, é celebrado no 15o dia do 8o mês do calendário lunar.

É um momento para os membros da família e os entes queridos se reunirem e desfrutarem da lua cheia - um símbolo auspicioso de abundância, harmonia e sorte.Os adultos costumam consumir bolos de lua perfumados de muitas variedades com uma boa xícara de chá chinês quente, enquanto os mais pequenos correm com as suas lanternas brilhantes.

Gostaríamos de partilhar um antigo poema com todos:

Préludio de Melodia de Água

- Su Shi (dinastia Song)

Quanto tempo vai demorar a lua cheia a aparecer?

Copo de vinho na mão, pergunto ao céu.

Não sei em que época do ano.

Será esta noite, no palácio.

Caminhando no vento, lá eu voaria,

Ainda assim, tenho medo

O palácio de cristal seria

Muito alto e frio para mim.

Eu levanto-me e danço, com a minha sombra eu jogo.

A lua gira pelas mansões vermelhas

Com um diâmetro superior a 20 mm

Janelasuave para derramar.

A sua luz sobre a cama insônia.

Por que, então, quando as pessoas se separam,

IA lua está cheia e brilhante?

Os homens têm tristeza e alegria;

separam-se ou se reencontram;

A lua é brilhante ou fraca

e ela pode crescer ou diminuir.

Não houve nada perfeito.

Desde os velhos tempos.

Então vamos desejar que o homem

Vai viver o tempo que puder!

Apesar de estarmos a quilómetros de distância,

Compartilharemos a beleza que ela exibe.